BG Development


Страници: (11) 1 [2] 3 4 ... последна »  ( Първото ново мнение ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> mozilla-europe.org -> българска версия, търсят се хора за превод на сайта.
keenwind
  Публикувано на: 07-12-2004, 18:52
Quote Post



Име:
Група: Потребител
Ранг: Новопостъпил

Мнения: 6
Регистриран на: 06.12.04



Пишете ме и мен с отличен немски и добър английски


--------------------
We must be swift as the coursing river
With all the force of a great typhoon
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the Moon
PMEmail Poster
Top
ivo
Публикувано на: 22-12-2004, 21:09
Quote Post



Име:
Група: Потребител
Ранг: Активен

Мнения: 259
Регистриран на: 12.05.04



I`m in.
PM
Top
Alianse
Публикувано на: 23-01-2005, 23:45
Quote Post



Име:
Група: Потребител
Ранг: Посетител

Мнения: 126
Регистриран на: 23.01.05



И аз съм за icon_smile.gif ако имате нужда от още хора icon_razz.gif
Перфектен Италиански
Добър Немски
Перфектен Английски
Малко Френски.

Надявам се да съм полезен icon_biggrin.gif
PMEmail PosterICQ
Top
NIKITA
  Публикувано на: 01-03-2005, 15:48
Quote Post


Group Icon
Име: Васил Антонов
Група: VIP
Ранг: Почетен член

Мнения: 2765
Регистриран на: 01.02.04



Let's go icon_smile.gif icon_smile.gif icon_smile.gif

За момента адреса е:
stage.mozilla-europe.org/bg

На първо време трябва да се преведат новините. Първата съм я превел, така че остават другите две. Има заглавие, подзаглавие и основния текст, който се вижда като се кликне на [Read More...]

Пускайте превода като пост в тази тема.


--------------------
market-UV.net - пиши невидими пищови, маркирай ценни предмети, документи, банкноти.

Поръчка по Интернет или телефона, доставка за цяла България:
-> комплект COOL - 14.30 лв
-> UV мастило - 12.90 лв
-> Химикалка с навиваемо листче - 6.50 лв
PMEmail PosterICQ
Top
danailkiller
Публикувано на: 02-03-2005, 09:29
Quote Post



Име: Данаил Карадалиев
Група: Потребител
Ранг: Активен

Мнения: 160
Регистриран на: 02.01.05



Отгоре-надолу:

връзки: прескочи до навигацията | прескочи до търсенето | смени езика

търсене: търси в сайта | търси

меню: Продукти | Поддръжка | Дарения | Store/Магазин | За нас | Преса

ЛЯВА КОЛОНА:

...Mozilla Europe
Добре дошли в европейският дом на печелившият софтуер с отворен код Mozilla и неговите продукти. Този сайт е преведен на голяма част от европейските езици (смени на друг език от наличните в долната част на страницата). Нашите продукти могат да бъдат изтеглени безплатно заедно с изходният им код, но все пак ви предлагаме да ни подкрепите с дарение за проекта Mozilla.

СРЕДНА КОЛОНА:
(зеленото прозорче с промоцията)

Mozilla Firefox 1.0.1
Mozilla Firefox 1.0.1 и следващата генерация браузър на Mozilla. FireFox ви дава силата да разглеждате интернет страници по-бързо, по-сигурно и по-ефективно от всеки друг браузър.
изтегли за: Windows (4.6MB), Други…

Уфф, за съжаление сега няма да мога да продължа, защото ме викат по задачи.


--------------------
"Колкото повече, толкова повече" Мечо Пух
PMEmail PosterUsers WebsiteICQ
Top
NIKITA
Публикувано на: 02-03-2005, 14:05
Quote Post


Group Icon
Име: Васил Антонов
Група: VIP
Ранг: Почетен член

Мнения: 2765
Регистриран на: 01.02.04



Новините, не това icon_wink.gif


--------------------
market-UV.net - пиши невидими пищови, маркирай ценни предмети, документи, банкноти.

Поръчка по Интернет или телефона, доставка за цяла България:
-> комплект COOL - 14.30 лв
-> UV мастило - 12.90 лв
-> Химикалка с навиваемо листче - 6.50 лв
PMEmail PosterICQ
Top
embacho
Публикувано на: 02-03-2005, 16:07
Quote Post



Име: Емо
Група: Потребител
Ранг: Редовен член

Мнения: 550
Регистриран на: 13.12.04



Пишете и мен, бих отделял време за превеждане.

Дайте инфо как става превеждането.


--------------------
PMEmail PosterICQ
Top
Emu
Публикувано на: 02-03-2005, 16:27
Quote Post


Group Icon
Име: Емил Станчев
Група: Администратор
Ранг: Почетен член

Мнения: 3856
Регистриран на: 20.04.04



QUOTE (embacho @ 02-03-2005, 16:07)
Пишете и мен, бих отделял време за превеждане.

Дайте инфо как става превеждането.

Ами отвори си stage.mozilla-europe.org/bg и си избери една новина и я преведи. След това пусни превода в тази тема.

Имам и едно предложение. Когато някой хване да превежда някоя част на страницата (в случая новина), първо да пусне едно мнение с непреведения текст и след като го преведе да си редактира мнението и да сложи превода. Така няма да се получи дублаж на работата, т.е. няма двама да превеждат едно и също.

Поздрави и бира
Ему


--------------------
"Не плашете Емуто пода е бетонен"
Надпис в зоологическа градина
---------------------------------------
- Ему, ела пийни едно. Какво искаш? Водка? Ракия? Мастика?
- И бира. И бира.
---------------------------------------
Гладно Ему Загорка сънува.
Мозила България - Поддръжка
PMUsers WebsiteICQ
Top
Niilo
Публикувано на: 03-03-2005, 14:34
Quote Post


Group Icon
Име: Мъро Иванов
Група: Администратор
Ранг: Почетен член

Мнения: 2643
Регистриран на: 30.01.04



Страниците като http://stage.mozilla-europe.org/bg/products/ тази примерно няма ли да се превеждат? Споменахте само новините...


--------------------
Това мнение е написано от една тъпа майна.

metrilo.com
PMEmail PosterUsers WebsiteICQ
Top
NIKITA
  Публикувано на: 03-03-2005, 14:38
Quote Post


Group Icon
Име: Васил Антонов
Група: VIP
Ранг: Почетен член

Мнения: 2765
Регистриран на: 01.02.04



QUOTE (Niilo @ 03-03-2005, 14:34)
Страниците като http://stage.mozilla-europe.org/bg/products/ тази примерно няма ли да се превеждат? Споменахте само новините...

Ще се превеждат, само че за тях има някакъв бъг. Докато преведем новините ще са го оправили.


--------------------
market-UV.net - пиши невидими пищови, маркирай ценни предмети, документи, банкноти.

Поръчка по Интернет или телефона, доставка за цяла България:
-> комплект COOL - 14.30 лв
-> UV мастило - 12.90 лв
-> Химикалка с навиваемо листче - 6.50 лв
PMEmail PosterICQ
Top
0 потребители преглеждат тази тема в момента (0 гости, 0 анонимни потребители)
Потребители, преглеждащи темата в момента:

Topic Options Страници: (11) 1 [2] 3 4 ... последна » Reply to this topicStart new topicStart Poll

 


Copyright © 2003-2019 | BG Development | All Rights Reserved
RSS 2.0