Файл с най-често срещаните думи на български

Ако някой има такъв или откъде може да се намери. Лиценз - свободен. Формат - произволен, за предпочитане текстов, по една дума на ред.
Нещо с 100-те най-често срещани думи в произволен текст на български.
Например:

да
не
няма
ли
че
и
или
но
аз
ти
той
...

някой сеща ли се откъде може да се намери?

Отиваш на "читанка", теглиш целият Вазов и броиш думите

Баси, това даже и аз го разбрах, но с едно изключение - кой е тоя Вазов??? Много ми е познато това име...май имаше някакъв квартал до иужния парк. Ама не ми се вярва да става въпрос за него.

Vazov е писал на старобългарски.
Под Игото го превеждаха наскоро.
Някъде из форумите имаше даже идея да се прочете SA Dictionary ако не бъркам.
Но на мен ми трябват първите 100-200 думи само.

Първите 100-200 думи в:
- в пресата
- техническата литература
- литературата
- юридически текстове
- официалните документи
- интернет
...

Една героиня от една известна книга се оправя само с 30 думи за всички случаи от живота!

известен, мрак, ужас, момче, таксо, дебел, груб, целият ти гръб е бял ...

ПП. Старобългарски е така нареченият "църковно-славянски". Официалният език в Русия е бил "църковно-славянски", но след това го сливат с "народният" и получават Руски. В България върви обратният процес, по време на възраждането и след освобождението се оказва че липсват много термини, които е нямало как да възникнат защото сме нямали държавност или са използвани арабски, турски или гръцки думи. Всичко това се замества с руски думи. Затова доста юридически документи изглеждат разбираеми за руснаците, но след това се нахакват на Българската граматика и получват културен шок.


Това мнение е било редактирано от ici на 13-07-2023, 11:59

Елочка Шчукина?