BG Development


  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Windows XP Pro - Направа на превод - как ?
fen7azy
Публикувано на: 09-05-2005, 17:28
Quote Post



Име:
Група: Потребител
Ранг: Посетител

Мнения: 90
Регистриран на: 02.05.05



Здравейте!
Искам да знам дали може по някакъв начин да се направи превод на Windows XP Pro ? Знам че има преводи из интернет, но те не са пълни, пък и аз искам да се пробвам сам да го преведа, но незнам къде да 'пипам',с коя програма се превежда.... с 2 думи ми трябва информация, за това как/с коя програма или по друг начин се превежда тази OS. icon_smile.gif
10x
PMEmail Poster
Top
donangel
Публикувано на: 10-05-2005, 00:31
Quote Post


Group Icon
Име: Дончо Ангелов
Група: VIP
Ранг: Почетен член

Мнения: 1754
Регистриран на: 12.11.04



1. Имат право да превеждат само оторизирани от Майкрософт екипи, в повечето случаи принадлежащи на самият Майкрософт

2. Програмата е вътрешнофирмен tool, нарича се Localization Studio. Не можеш да я купиш, нямаш право да я ползваш (за да превеждаш точно Windows)!

3. Има вече официален превод на WinXP, доставя се с официално купените версии на Windows. Преводът струваше на Майкрософт около $13 млн преди около 2 години.

Като цяло - отчайващ резултат на питането ти icon_smile.gif. И не случайно. Windows e собственически продукт, а не свободен или какъвто и да е друг публичен софтуер. Затова превеждането му не е като превеждането на Firefox.

Иначе - поздравления за ентусиазма icon_smile.gif.

Поздрави!
Д.

Това мнение е било редактирано от donangel на 10-05-2005, 00:33


--------------------
PMEmail PosterUsers WebsiteICQYahooMSN
Top
0 потребители преглеждат тази тема в момента (0 гости, 0 анонимни потребители)
Потребители, преглеждащи темата в момента:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 


Copyright © 2003-2014 | BG Development | All Rights Reserved
RSS 2.0